{"id":22757,"date":"2021-03-09T08:00:00","date_gmt":"2021-03-09T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/2021\/03\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021\/"},"modified":"2022-08-28T23:55:49","modified_gmt":"2022-08-29T03:55:49","slug":"odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021","title":{"rendered":"Marcando el rumbo a seguir: la Directora Ejecutiva del CRI analiza 2020 y el prometedor futuro\ufffc"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jill-O-Donnell-Tormey-2018_440sq.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19716\" width=\"235\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jill-O-Donnell-Tormey-2018_440sq.png 440w, https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jill-O-Donnell-Tormey-2018_440sq-300x300.png 300w, https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jill-O-Donnell-Tormey-2018_440sq-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El a\u00f1o 2020 plante\u00f3 muchos desaf\u00edos al mundo, como la desaceleraci\u00f3n de la investigaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer relacionada con la pandemia, nuevas complicaciones para los pacientes de c\u00e1ncer que buscan tratamiento y una mayor atenci\u00f3n a la equidad racial en la salud.&nbsp; A pesar de estos obst\u00e1culos, el CRI y el amplio campo de la inmunoncolog\u00eda mantuvieron el rumbo, adapt\u00e1ndose y cambiando seg\u00fan lo impon\u00eda la pandemia. Conversamos con la Directora Ejecutiva y Directora de Asuntos Cient\u00edficos del CRI&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/our-team\/ceo\/jill-o-donnell-tormey-phd\">Jill O\u2019Donnell-Tormey, Ph. D.<\/a><\/strong>&nbsp;para conocer su visi\u00f3n de c\u00f3mo est\u00e1n avanzando la organizaci\u00f3n, la investigaci\u00f3n y el tratamiento del c\u00e1ncer en medio de la actual crisis sanitaria mundial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EL CRI Y LA PANDEMIA<\/h2>\n\n\n\n<p>Creo que al CRI y a nuestro equipo les ha ido notablemente bien. Nuestra oficina pas\u00f3 a trabajar de manera totalmente virtual a los pocos d\u00edas del cierre de Nueva York el pasado marzo. Hemos logrado cumplir y ejecutar todas las actividades planificadas, realizando las adaptaciones necesarias, y se est\u00e1n llevando a cabo todas nuestras operaciones. Con mi equipo extra\u00f1amos la interacci\u00f3n personal y las charlas espont\u00e1neas que se dan en la oficina, pero en general hemos hecho todos los esfuerzos para mantenernos conectados con reuniones de personal m\u00e1s frecuentes. Tambi\u00e9n nos esforzamos por hacer que algunas de estas reuniones por Zoom sean un poco m\u00e1s divertidas y no se traten solo de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Algo que me preocupaba era la recaudaci\u00f3n de fondos. El CRI aumenta su presupuesto operativo todos los a\u00f1os, por lo que cumplir con las metas de recaudaci\u00f3n de fondos es fundamental para poder llevar a cabo nuestros programas y nuestra misi\u00f3n. A excepci\u00f3n de los eventos presenciales, de los que afortunadamente el CRI no depende de manera tan significativa como algunas organizaciones ben\u00e9ficas, vamos en camino de cumplir o superar nuestra meta para este a\u00f1o. Pero reci\u00e9n ha pasado una parte del ejercicio, por lo que los pr\u00f3ximos meses y el \u00e9xito de la campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos de primavera ser\u00e1n decisivos. Esperamos que nos sigan acompa\u00f1ando los buenos resultados de los dos primeros trimestres, que fueron posibles no solo gracias a la flexibilidad y creatividad del personal, sino tambi\u00e9n a los generosos aportes de nuestros donantes durante todo este tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EL IMPACTO DE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID EN EL CRI Y LOS PACIENTES CON C\u00c1NCER<\/h2>\n\n\n\n<p>Soy muy optimista sobre las vacunas que han recibido la autorizaci\u00f3n de uso de emergencia. La velocidad a la que se crearon y su aparente eficacia son un verdadero testimonio del poder de la ciencia y su importancia para enfrentar las crisis sanitarias mundiales. Todos est\u00e1bamos esperando la protecci\u00f3n que ofrece la vacuna. Si bien llevar\u00e1 tiempo hasta que la mayor\u00eda de las personas se vacunen, soy optimista de que el personal del CRI estar\u00e1 vacunado para el verano. Esto significar\u00e1 que tendremos que decidir cu\u00e1l ser\u00e1 nuestra nueva normalidad de funcionamiento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La vacunaci\u00f3n tambi\u00e9n implicar\u00e1 la vuelta a la investigaci\u00f3n cl\u00ednica y de laboratorio, con la realizaci\u00f3n de pruebas de laboratorio y nuevos descubrimientos. Y ojal\u00e1 que los pacientes con c\u00e1ncer, que muchas veces est\u00e1n inmunodeprimidos y tienen un mayor riesgo de contraer COVID, puedan respirar un poco m\u00e1s tranquilos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LA DIVERSIDAD Y LA FALTA DE EQUIDAD RACIAL EN EL CRI<\/h2>\n\n\n\n<p>Durante el \u00faltimo a\u00f1o, hemos seguido trabajando para mejorar la diversidad entre los investigadores que el CRI apoya a trav\u00e9s de sus programas de subvenciones. Hemos redoblado nuestros esfuerzos para garantizar que las convocatorias a solicitudes se distribuyan a una red m\u00e1s amplia de universidades, facultades de medicina y asociaciones profesionales que hist\u00f3ricamente han representado a afrodescendientes, ind\u00edgenas y dem\u00e1s minor\u00edas \u00e9tnicas. A sugerencia del presidente de la American Association of Immunologists (Asociaci\u00f3n Americana de Inmunolog\u00eda), hemos ampliado nuestro alcance para incluir a los jefes de todos los centros oncol\u00f3gicos integrales designados por el Instituto Nacional del C\u00e1ncer (NCI). Entendemos que estas organizaciones se encargan de llegar a otras instituciones locales, lo que nos ayuda a ampliar la red del CRI.<\/p>\n\n\n\n<p>Este a\u00f1o tambi\u00e9n estamos tomando medidas para mejorar la diversidad, la inclusi\u00f3n y la equidad en nuestro proceso de revisi\u00f3n. Para avanzar hacia ese objetivo, hemos aprobado la siguiente declaraci\u00f3n a fin de abordar la cuesti\u00f3n del sesgo impl\u00edcito en el proceso de arbitraje cient\u00edfico, y distribuiremos esta declaraci\u00f3n para que se la tenga en cuenta en todas las etapas de revisi\u00f3n de solicitudes de subvenciones:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Como instituci\u00f3n, el Cancer Research Institute busca promover la equidad de g\u00e9nero y aumentar la diversidad en todas sus formas y en todos sus programas. Se ha demostrado en estudios que muchas veces hay sesgos sutiles, inconscientes e impl\u00edcitos en la ciencia acad\u00e9mica, que pueden perjudicar los resultados de los procesos de revisi\u00f3n. Con ese fin, rogamos tener en cuenta los posibles sesgos impl\u00edcitos al revisar, calificar y analizar candidatos y solicitudes a lo largo del proceso de revisi\u00f3n, para que podamos trabajar juntos en pos de prevenir un posible impacto negativo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Venimos trabajando para crear un men\u00fa de programas nuevos que promuevan la equidad en la salud y la diversidad en la comunidad cient\u00edfica de la inmunolog\u00eda. En los \u00faltimos meses, la equidad y la diversidad en la salud han pasado a ser la principal prioridad para el apoyo filantr\u00f3pico de las empresas farmac\u00e9uticas. Nuestro men\u00fa de oportunidades de financiamiento incluye&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/postdoctoral-fellowship-promote-diversity\">apoyo destinado a becarios de posdoctorado afrodescendientes e hispanos<\/a>, la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de las p\u00e1ginas web del CRI y de recursos educativos para pacientes, una conferencia de inmunoterapia para pacientes en espa\u00f1ol y otras interesantes iniciativas que est\u00e1n en desarrollo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n nos asociamos con el Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) para financiar su programa ResTeP (Research Technician Pipeline Program) de pr\u00e1ctica de laboratorio para estudiantes de grado: selecci\u00f3n, capacitaci\u00f3n y tutor\u00eda de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de investigadores en investigaci\u00f3n aplicada sobre el c\u00e1ncer. El programa ResTeP tiene como objetivo generar oportunidades para estudiantes de grado pertenecientes a minor\u00edas subrepresentadas que desean tomarse un a\u00f1o sab\u00e1tico antes de postularse a un programa de posgrado.&nbsp;Es un programa especial del MSK que se enfoca espec\u00edficamente en el desarrollo de auxiliares de investigaci\u00f3n como puerta de entrada a la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ESFUERZOS SOSTENIDOS DEL CRI CONTRA EL C\u00c1NCER<\/h2>\n\n\n\n<p>Como cient\u00edfica, considero que todo el camino de descubrimiento es importante para el CRI si queremos hacer realidad nuestra visi\u00f3n de un futuro libre de c\u00e1ncer. Eso significa que debemos seguir apoyando los descubrimientos de los laboratorios de investigaci\u00f3n sobre el sistema inmunitario. Puede parecer que esos descubrimientos est\u00e1n lejos de beneficiar al paciente, pero son la base para el desarrollo de nuevas inmunoterapias. Si no entendemos desde el punto de vista biol\u00f3gico el funcionamiento del sistema inmunitario y su interacci\u00f3n con el c\u00e1ncer, estamos andando a tientas cuando intentamos desarrollar nuevos tratamientos. Por eso, estoy muy entusiasmada con nuestros Programa de becas de posdoctorado CRI Irvington, Programa Lloyd J. Old STAR y Programa CLIP de integraci\u00f3n de cl\u00ednicas y laboratorios.&nbsp;M\u00e1s cerca de los beneficios para el paciente, nuestro&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/clinical-accelerator\">Anna-Maria Kellen Clinical Accelerator<\/a>&nbsp;se centra en los tipos de c\u00e1ncer dif\u00edciles de tratar y lleva combinaciones de inmunoterapia a la cl\u00ednica, donde aprendemos de cada paciente y de cada \u00e9xito o fracaso. Este es un descubrimiento cl\u00ednico que tiene un riesgo elevado y ofrece una recompensa tambi\u00e9n elevada, que nuestro modelo hace posible de manera extraordinaria.<\/p>\n\n\n\n<p>En t\u00e9rminos de las \u00e1reas espec\u00edficas de investigaci\u00f3n que el CRI apoya, nos centramos en c\u00f3mo lograr que m\u00e1s pacientes respondan favorablemente a la inmunoterapia. Las estrategias de tratamiento m\u00e1s eficaces no ser\u00e1n universales, sino que tendr\u00e1n un enfoque m\u00e1s personalizado. Debemos entender lo que sucede en el microambiente del tumor, es necesario mirar no solo a los linfocitos T sino tambi\u00e9n a otras c\u00e9lulas del sistema inmunitario, y comprender la interacci\u00f3n din\u00e1mica que tiene lugar entre estas c\u00e9lulas y las c\u00e9lulas cancerosas. Tenemos que encontrar el conjunto de biomarcadores que identifiquen en un paciente determinado la combinaci\u00f3n de medicamentos necesaria para garantizar que su sistema inmunitario pueda ver, identificar y destruir con eficacia el c\u00e1ncer espec\u00edfico que tiene.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EL PAPEL DE LOS COLABORADORES DEL CRI<\/h2>\n\n\n\n<p>Sin nuestros generosos donantes, el CRI no podr\u00eda hacer lo que hace. La mejor forma de ayudarnos es mediante donaciones. M\u00e1s all\u00e1 de eso, tambi\u00e9n es importante que m\u00e1s personas conozcan lo que hacemos y nuestros logros, y que entiendan por qu\u00e9 recibimos las mejores calificaciones de las organizaciones de vigilancia de actividades ben\u00e9ficas. Nuestros colaboradores tambi\u00e9n pueden hacer correr la voz y dar a conocer la obra del CRI, para que nuestra base de donantes y los programas de investigaci\u00f3n que apoyan y salvan vidas puedan seguir creciendo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/ways-to-give\">APOYE LA INVESTIGACI\u00d3N DE LA INMUNOTERAPIA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Photo by Jordan Madrid on Unsplash<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CRI CEO Jill O&rsquo;Donnell-Tormey, PhD, on how the organization as well as cancer research and treatment are advancing amid the ongoing global health crisis<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[377],"tags":[402,416],"resource_cancer_types":[],"resource_patient_age":[],"resource_cancer_stage":[],"resource_treatment_type":[],"resource_treatment_status":[],"class_list":["post-22757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-covid-19-es","tag-message-from-the-ceo-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Charting the Course Ahead<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CRI CEO Jill O\u2019Donnell-Tormey, PhD, on how the organization as well as cancer research and treatment are advancing amid the ongoing global health crisis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Charting the Course Ahead\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CRI CEO Jill O\u2019Donnell-Tormey, PhD, on how the organization as well as cancer research and treatment are advancing amid the ongoing global health crisis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cancer Research Institute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-09T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-29T03:55:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/f8926860-a208-4a46-9d09-d2e8c09fb2a6.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Brewer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/f8926860-a208-4a46-9d09-d2e8c09fb2a6.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Brewer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Brewer\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/person\/f3c3db72159b33e5779ed8ef2e8ed33e\"},\"headline\":\"Marcando el rumbo a seguir: la Directora Ejecutiva del CRI analiza 2020 y el prometedor futuro\ufffc\",\"datePublished\":\"2021-03-09T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-29T03:55:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021\"},\"wordCount\":1613,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3faea8c8-3a6c-44ae-86c3-3c6843f41777.jpg\",\"keywords\":[\"COVID-19\",\"Message from the CEO\"],\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021\",\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021\",\"name\":\"Charting the Course Ahead\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3faea8c8-3a6c-44ae-86c3-3c6843f41777.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-09T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-29T03:55:49+00:00\",\"description\":\"CRI CEO Jill O\u2019Donnell-Tormey, PhD, on how the organization as well as cancer research and treatment are advancing amid the ongoing global health crisis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3faea8c8-3a6c-44ae-86c3-3c6843f41777.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3faea8c8-3a6c-44ae-86c3-3c6843f41777.jpg\",\"width\":700,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcando el rumbo a seguir: la Directora Ejecutiva del CRI analiza 2020 y el prometedor futuro\ufffc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/\",\"name\":\"Cancer Research Institute\",\"description\":\"For a World Immune to Cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#organization\",\"name\":\"Cancer Research Institute\",\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-gradient.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-gradient.svg\",\"width\":156,\"height\":53,\"caption\":\"Cancer Research Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/person\/f3c3db72159b33e5779ed8ef2e8ed33e\",\"name\":\"Brian Brewer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/621033fa0fd1e95deedd2b670f674feb2fe40a06f20bbb923226a7575633f47d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/621033fa0fd1e95deedd2b670f674feb2fe40a06f20bbb923226a7575633f47d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Brewer\"},\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/blog\/author\/bbrewer\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Charting the Course Ahead","description":"CRI CEO Jill O\u2019Donnell-Tormey, PhD, on how the organization as well as cancer research and treatment are advancing amid the ongoing global health crisis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Charting the Course Ahead","og_description":"CRI CEO Jill O\u2019Donnell-Tormey, PhD, on how the organization as well as cancer research and treatment are advancing amid the ongoing global health crisis","og_url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021","og_site_name":"Cancer Research Institute","article_published_time":"2021-03-09T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-29T03:55:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/f8926860-a208-4a46-9d09-d2e8c09fb2a6.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Brian Brewer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/f8926860-a208-4a46-9d09-d2e8c09fb2a6.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Brewer","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021"},"author":{"name":"Brian Brewer","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/person\/f3c3db72159b33e5779ed8ef2e8ed33e"},"headline":"Marcando el rumbo a seguir: la Directora Ejecutiva del CRI analiza 2020 y el prometedor futuro\ufffc","datePublished":"2021-03-09T13:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-29T03:55:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021"},"wordCount":1613,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3faea8c8-3a6c-44ae-86c3-3c6843f41777.jpg","keywords":["COVID-19","Message from the CEO"],"articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021","url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021","name":"Charting the Course Ahead","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3faea8c8-3a6c-44ae-86c3-3c6843f41777.jpg","datePublished":"2021-03-09T13:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-29T03:55:49+00:00","description":"CRI CEO Jill O\u2019Donnell-Tormey, PhD, on how the organization as well as cancer research and treatment are advancing amid the ongoing global health crisis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#primaryimage","url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3faea8c8-3a6c-44ae-86c3-3c6843f41777.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3faea8c8-3a6c-44ae-86c3-3c6843f41777.jpg","width":700,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/blog\/odonnell-tormey-course-ahead-2020-2021#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcando el rumbo a seguir: la Directora Ejecutiva del CRI analiza 2020 y el prometedor futuro\ufffc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#website","url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/","name":"Cancer Research Institute","description":"For a World Immune to Cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#organization","name":"Cancer Research Institute","url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-gradient.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-gradient.svg","width":156,"height":53,"caption":"Cancer Research Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/person\/f3c3db72159b33e5779ed8ef2e8ed33e","name":"Brian Brewer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/621033fa0fd1e95deedd2b670f674feb2fe40a06f20bbb923226a7575633f47d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/621033fa0fd1e95deedd2b670f674feb2fe40a06f20bbb923226a7575633f47d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Brewer"},"url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/blog\/author\/bbrewer"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22757"},{"taxonomy":"resource_cancer_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_cancer_types?post=22757"},{"taxonomy":"resource_patient_age","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_patient_age?post=22757"},{"taxonomy":"resource_cancer_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_cancer_stage?post=22757"},{"taxonomy":"resource_treatment_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_treatment_type?post=22757"},{"taxonomy":"resource_treatment_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_treatment_status?post=22757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}