{"id":26040,"date":"2022-08-27T11:51:53","date_gmt":"2022-08-27T15:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/%story_cat%\/brendanc"},"modified":"2022-10-13T08:21:39","modified_gmt":"2022-10-13T12:21:39","slug":"brendanc","status":"publish","type":"cri_stories","link":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/stories\/\/brendanc","title":{"rendered":"Brendan C"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-dark-purple-color has-text-color has-x-large-font-size wp-block-heading\">La historia de Brendan<\/h2>\n\n\n\n<p>Saltar desde un avi\u00f3n. Escalar en hielo. Hacer monta\u00f1ismo en el Gran Ca\u00f1\u00f3n. Esas son algunas de las cosas que hizo Brendan Connors cuando cumpli\u00f3 30 a\u00f1os, en 2013. Como exnadador de competici\u00f3n, est\u00e1 acostumbrado a la actividad f\u00edsica exigente. Para Brendan, la expectativa de vivir nuevas aventuras fue fundamental para sobrellevar las cargas emocionales y f\u00edsicas del tratamiento del&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/immunotherapy\/cancer-types\/melanoma\">melanoma<\/a>&nbsp;metast\u00e1sico en estadio IV.<\/p>\n\n\n\n<p>El tratamiento consisti\u00f3 en m\u00faltiples cirug\u00edas seguidas de dos ensayos cl\u00ednicos de inmunoterapia independientes. El primer ensayo, que tuvo lugar en los Institutos Nacionales de Salud (NIH), incluy\u00f3 la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/immunotherapy\/treatment-types\/adoptive-cell-therapy\">terapia celular adoptiva<\/a>&nbsp;que utiliza miles de millones de copias de los propios linfocitos T del paciente cultivados en el laboratorio. El segundo ensayo, que se llev\u00f3 a cabo en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC), probaba una combinaci\u00f3n de dos f\u00e1rmacos de inmunoterapia, ipilimumab (Yervoy\u00ae) y nivolumab (Opdivo\u00ae). Estos dos medicamentos pertenecen a una clase de inmunoterapia llamada inhibidores de puntos de control que, al \u00absoltar los frenos\u00bb del sistema inmunitario, permite atacar con m\u00e1s fuerza al c\u00e1ncer.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre los m\u00e9dicos del MSKCC estaban Jedd Wolchok, Ph. D., director del programa cl\u00ednico del CRI, Margaret Callahan, Ph. D., exbecaria de posdoctorado del programa Lloyd J. Old del CRI;&nbsp; y Michael Postow, quien comparti\u00f3 su experiencia junto a Brendan en el seminario web del CRI&nbsp;<em>La inmunoterapia y usted<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Conversations About Cancer Immunotherapy: Speaking With Your Oncologist\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WZi3IoZy37k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Questions and Answers<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n<p>Me rasqu\u00e9 un lunar en la espalda, que no sab\u00eda que estaba all\u00ed, y empez\u00f3 a sangrar. En mayo de 2010 fui al m\u00e9dico\u00a0y me hicieron una biopsia, que revel\u00f3 que el lunar era precanceroso.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Termin\u00e9 someti\u00e9ndome a una cirug\u00eda un mes despu\u00e9s del diagn\u00f3stico para que me extirparan el lunar, as\u00ed como a dos linfadenectom\u00edas. Fui a la cirug\u00eda pensando que solo me iban a quitar un lunar y luego me ir\u00eda. Fui muy ingenuo.&nbsp;No hab\u00eda entendido completamente lo que vendr\u00eda despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>El proceso de recuperaci\u00f3n fue largo, ya que el orificio tard\u00f3 meses en sanar pues deb\u00eda regenerarse la piel de la cirug\u00eda. Ese verano me hicieron una exploraci\u00f3n PET que revel\u00f3 que los ganglios linf\u00e1ticos debajo de ambos brazos estaban sanos. Luego, alrededor de noviembre, otra exploraci\u00f3n por PET mostr\u00f3 melanoma metast\u00e1sico. Hab\u00eda un tumor en la axila y el hombro izquierdo, as\u00ed como en el f\u00e9mur derecho.<\/p>\n\n\n\n<p>Fui al Hospital de la Universidad de Yale y repasamos las opciones de tratamiento con el Dr. Mario Sznol. Me recomend\u00f3 un ensayo cl\u00ednico en el NIH con IL-2 y mis propias c\u00e9lulas inmunitarias. Se me consider\u00f3 un candidato ideal durante el proceso de entrevistas: joven, no fumador, sin antecedentes de c\u00e1ncer&nbsp;ni antecedentes familiares de melanoma. Estaba previsto que comenzara el tratamiento justo despu\u00e9s de la Navidad de 2010.<\/p>\n\n\n\n<p>La IL-2, en esencia, usa el cuerpo como una incubadora para multiplicar las c\u00e9lulas y continuar combatiendo el c\u00e1ncer. Sufr\u00ed una reacci\u00f3n cerca del D\u00eda del Trabajo en 2011. Me salieron ronchas por todo el cuello y en la parte superior de la espalda. Fui a la sala de urgencias y me dieron corticoides para contrarrestar la reacci\u00f3n. En la siguiente consulta con los m\u00e9dicos, decidimos que no necesitaba seguir con el ensayo ya que el c\u00e1ncer hab\u00eda dejado de verse; mi \u00faltimo tratamiento fue en septiembre de 2012.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego, entre enero y julio de 2012, volv\u00ed al NIH cuatro veces para hacerme tres revisiones. En cada ocasi\u00f3n se ve\u00edan mejor\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, en julio una exploraci\u00f3n de imagen mostr\u00f3 un ligera distensi\u00f3n en la zona del hombro izquierdo, por lo que en el NIH me mandaron de vuelta con el Dr. Sznol de Yale. El Dr. Sznol me recomend\u00f3 un ensayo cl\u00ednico con el Dr. Jedd Wolchok, en el MSKCC, de ipilimumab con nivolumab. Empec\u00e9 en el ensayo en el MSK en septiembre de 2011; iba cada seis semanas para recibir el tratamiento. Tuve una gran respuesta a la combinaci\u00f3n de medicamentos y el tumor en la zona del hombro izquierdo se empez\u00f3 a achicar. Se reduc\u00eda, pero en porcentajes muy bajos.<\/p>\n\n\n\n<p>En junio&nbsp;de 2012 me practicaron otra cirug\u00eda para extirpar el c\u00e1ncer remanente. Continu\u00e9 con el ensayo cl\u00ednico, si bien en ese momento el c\u00e1ncer era indetectable.<\/p>\n\n\n\n<p>Segu\u00ed en el ensayo hasta mayo de 2014. Volv\u00ed para realizarme exploraciones de imagen en el pecho, el abdomen y la pelvis, pero no recib\u00ed ning\u00fan tratamiento. Para mayo de 2014 estaba oficialmente fuera del protocolo. Ahora solo vuelvo al MSKCC una vez al a\u00f1o para los controles.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Estaba agradecido con Dios, los cient\u00edficos, los investigadores, todo el personal m\u00e9dico y de enfermer\u00eda, as\u00ed como con mi gran familia y mis amigos irlandeses por su apoyo. Trat\u00e9 de mantener la calma durante todo el proceso, porque de lo \u00fanico que uno se da cuenta al recibir el diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer es que no tiene opci\u00f3n. No es como entrar a una automotora y que le pregunten si quiere el Toyota Corolla o el Lamborghini. Mantuve una actitud lo m\u00e1s positiva posible. La verdad es que no lo pens\u00e9 demasiado. Simplemente me dije: \u00abEst\u00e1 bien, \u00bfqu\u00e9 sigue?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Tener c\u00e1ncer cambi\u00f3 mi visi\u00f3n de la vida. No me preocupo por las peque\u00f1as cosas, en absoluto. Si no es posible controlarlo, entonces no tiene sentido preocuparse.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Participar en dos ensayos cl\u00ednicos de inmunoterapia me salv\u00f3 la vida. La clave es que hay que estar abierto a ello, hay que confiar en el proceso. S\u00e9 que suena aterrador porque se le est\u00e1 dando el control total a los m\u00e9dicos, pero si uno est\u00e1 en un ensayo cl\u00ednico de inmunoterapia en un centro oncol\u00f3gico integral, ellos saben lo que hacen y tendr\u00e1n en cuenta lo que es mejor para el paciente. Ellos comen, respiran y duermen pensando en la inmunoterapia. Yo no era un n\u00famero o una estad\u00edstica para ellos, era Brendan Connors.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay que mantener una actitud positiva y hacer las preguntas cuyas respuestas tememos escuchar, porque se trata de nuestra vida.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La historia de Brendan Saltar desde un avi\u00f3n. Escalar en hielo. Hacer monta\u00f1ismo en el Gran Ca\u00f1\u00f3n. Esas son algunas de las cosas que hizo Brendan Connors cuando cumpli\u00f3 30 a\u00f1os, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22238,"template":"","cri_story_type":[677],"resource_cancer_types":[],"resource_patient_age":[],"resource_cancer_stage":[],"resource_treatment_type":[],"resource_treatment_status":[],"class_list":["post-26040","cri_stories","type-cri_stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cri_story_type-immunoadvocates-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brendan C - Cancer Research Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brendan C - Cancer Research Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La historia de Brendan Saltar desde un avi\u00f3n. Escalar en hielo. Hacer monta\u00f1ismo en el Gran Ca\u00f1\u00f3n. Esas son algunas de las cosas que hizo Brendan Connors cuando cumpli\u00f3 30 a\u00f1os, en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cancer Research Institute\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-13T12:21:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brendan-C_400.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc\",\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc\",\"name\":\"Brendan C - Cancer Research Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brendan-C_400.png\",\"datePublished\":\"2022-08-27T15:51:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-13T12:21:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brendan-C_400.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brendan-C_400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Brendan C\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Story\",\"item\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/%story_cat%\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Brendan C\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/\",\"name\":\"Cancer Research Institute\",\"description\":\"For a World Immune to Cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#organization\",\"name\":\"Cancer Research Institute\",\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-gradient.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-gradient.svg\",\"width\":156,\"height\":53,\"caption\":\"Cancer Research Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brendan C - Cancer Research Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Brendan C - Cancer Research Institute","og_description":"La historia de Brendan Saltar desde un avi\u00f3n. Escalar en hielo. Hacer monta\u00f1ismo en el Gran Ca\u00f1\u00f3n. Esas son algunas de las cosas que hizo Brendan Connors cuando cumpli\u00f3 30 a\u00f1os, en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc","og_site_name":"Cancer Research Institute","article_modified_time":"2022-10-13T12:21:39+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brendan-C_400.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc","url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc","name":"Brendan C - Cancer Research Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brendan-C_400.png","datePublished":"2022-08-27T15:51:53+00:00","dateModified":"2022-10-13T12:21:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc#primaryimage","url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brendan-C_400.png","contentUrl":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brendan-C_400.png","width":400,"height":400,"caption":"Brendan C"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/immunoadvocates\/brendanc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Story","item":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/stories\/%story_cat%"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Brendan C"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#website","url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/","name":"Cancer Research Institute","description":"For a World Immune to Cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#organization","name":"Cancer Research Institute","url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-gradient.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-gradient.svg","width":156,"height":53,"caption":"Cancer Research Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cri_stories\/26040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cri_stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cri_stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cri_story_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cri_story_type?post=26040"},{"taxonomy":"resource_cancer_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_cancer_types?post=26040"},{"taxonomy":"resource_patient_age","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_patient_age?post=26040"},{"taxonomy":"resource_cancer_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_cancer_stage?post=26040"},{"taxonomy":"resource_treatment_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_treatment_type?post=26040"},{"taxonomy":"resource_treatment_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cancerresearch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_treatment_status?post=26040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}